Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

outflanking movement

Толкование Перевод

1 outflanking movement

Военный термин: марш для выхода во фланг противнику, охват

Универсальный англо-русский словарь > outflanking movement
2 outflanking movement

subst.

( militærvesen) omgående bevegelse

English-Norwegian dictionary > outflanking movement
3 outflanking movement

out·ˈflank·ing move·ment

n MIL Umfassungsbewegung f

English-german dictionary > outflanking movement
4 outflanking movement

out·'flank·ing move·ment n mil

Umfassungsbewegung f

English-German students dictionary > outflanking movement
5 outflanking movement

• saartoliike

English-Finnish dictionary > outflanking movement
6 outflanking movement

охват, марш для выхода во фланг противнику

English-Russian military dictionary > outflanking movement
7 OUTFLANKING MOVEMENT

حركة التفاف

English-Arabic military dictionary > OUTFLANKING MOVEMENT
8 movement

движение; передвижение; перевозки ( воинские) ; переброска; марш; маневр; ( строевой) прием; см. тж. march

air passenger movement (service-sponsored personnel) — воздушные перевозки военнослужащих и их семей

change of ga(u)ge rail movement — железнодорожные перевозки с перестановкой вагонов на колею другой ширины

rest movement (while marching) — свободное движение в строю [нестроевым шагом]

— administrative movement

— air movement of supplies

— air movement

— all-rail movement

— assault vehicle movement from OTH position

— avoiding movement

— backhaul movement

— broadside movement

— canalized movement

— centralized movement

— closing-in movement

— combat movement

— combined movement

— commercial water movement

— controlled movement

— covered movement

— cross-country movement

— curtail movement

— deceptive long-range night movement

— deceptive movement

— detaching movement

— disarming movement

— disengaging movement

— dismounted movement

— dummy movement

— encircling movement

— enveloping movement

— evacuee movement

— execute a movement in detail

— facing movement

— flanking movement

— foot movement

— forced retrograde movement

— freeze movement

— highway movement

— in-bound movement

— inland waterway movement

— intertheater movement

— intratheater movement

— inward movement

— land movement

— logistical movement

— long-range movement

— main movement

— marching troop movement

— mechanized movement

— motor movement

— mounted movement

— movement at an angle

— movement away from the enemy

— movement by echelon

— movement by stealth

— movement in columns

— movement of ground forces

— movement to contact

— movement to the line of departure

— movement to the objective area

— movement under cover

— nose-to-tail movement

— nuclear logistic movement

— off-trail movement

— onward movement

— outbound movement

— outflanking movement

— outward movement

— overseas movement

— overwater movement

— pincer movement

— quick-reaction movement

— rail movement to port of embarkation

— rail movement

— rearward movement

— rest movement

— retrograde movement

— rope-tied movement

— round-trip supply movement

— seaborne movement of forces

— self-contained movement

— sensitive movement

— ship-to-outer surf line movement

— ship-to-shore movement

— shore-to-shore movement

— short-hop troop movement

— shuttle movement

— strategic movement

— supply movement

— surface ship-to-shore movement

— tactical movements

— through movement

— troop movement

— turning movement

— uncovered movement

— vehicular movement

— voluntary retrograde movement

— wheeling movement

English-Russian military dictionary > movement
9 saartoliike

• outflanking movement

Suomi-Englanti sanakirja > saartoliike
10 охват

1) General subject: comprehension, diapase, diapason, flanker, girth, holdfast, incidence, reach, scope, spanning, sweep, coverage

2) Computers: spread

3) Geology: embayment

4) Military: bypassing, close enveloping maneuver, close envelopment, enveloping attack, enveloping maneuver, enveloping movement, envelopment, envelopment maneuver (военная тактика), flank-turning maneuver, flanking maneuver, flanking movement, ground envelopment, outflanking maneuver, outflanking movement

5) Engineering: range, wrap (каната вокруг шкива)

6) Rare: zodiac

7) Mathematics: compass, inclusion

8) Law: coverage (напр. предметный)

9) Economy: incidence (напр. налогами)

10) Information technology: coverage (по объёму информации), coverage (по объему информации)

11) Oil: conformance (площади заводнением), coverage (пласта по мощности), encompassement, encompassment

12) Fishery: amplexus (у амфибий)

13) Mechanic engineering: engagement

14) Advertising: penetration

15) Patents: breadth

16) Business: area, comprising, scale

17) EBRD: scope (аудиторской проверкой)

18) Polymers: incorporation

19) Makarov: amplexus (положение при спаривании у амфибий), hold, pervasion, radius, span

20) General subject: encompassing

Универсальный русско-английский словарь > охват
11 обходна

участък beat

воен. turn, a turning/an enveloping/an outflanking movement, a wide env

* * *
1. воен. turn, a turning/an enveloping/an outflanking movement, a wide env 2. участък beat

Български-английски речник > обходна
12 обходный

1. roundabout

обходным путём — in a roundabout way

2. воен. turning, outflanking

обходное движение — turning / outflanking movement

Русско-английский словарь Смирнитского > обходный
13 обходной

1) ( позволяющий обойти препятствие) bypass; (непрямой, окольный) roundabout

обходно́й путь — bypass; circuitous [-'kjuːɪtəs] route

обходно́й кана́л — bypass canal

2) воен. turning, outflanking

обходно́е движе́ние — turning / outflanking movement ['muː-]

••

обходно́й лист / листо́к — clearance chit

Новый большой русско-английский словарь > обходной
14 марш для выхода во фланг противнику

Military: enveloping movement, flanking movement, outflanking movement

Универсальный русско-английский словарь > марш для выхода во фланг противнику
15 обход

обхо̀д,

м., само ед. detour; by-pass; \обход на участък beat; воен. turn, turning/enveloping/outflanking movement.

* * *

by-pass

Български-английски речник > обход
16 een omtrekkende beweging maken

een omtrekkende beweging maken

make an outflanking movement

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een omtrekkende beweging maken
17 omtrekken

omtrekken

1 [omvertrekken] pull down

2 [om iets trekken] circumscribe ⇒ outline, draw round

3 [omheen trekken] turn, round 〈 hoek〉 ⇒ 〈 leger〉 outflank, by-pass

♦voorbeelden:

3 een omtrekkende beweging maken • make an outflanking movement

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > omtrekken
18 обход

1) General subject: beat, by-path, bypass, circuition, circumambulation (чего-л.), circumvention (закона), circumvention (закона и т.п.), detour, diversion, encircling manoeuvre, evasion, perambulation (особенно границ), round, shift, tour, visitation, walk, rounds (make his/her rounds e.g. in a hospital) (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)

2) Computers: skip, skipping, traversing

3) Aviation: go-around

4) Medicine: (врачебный) round

5) American: cutoff

6) Military: encircling maneuver, encircling movement (ной манёвр), enveloping maneuver, envelopment, flank-turning maneuver, flanker, flanking maneuver, flanking movement, outflanking, outflanking maneuver, skirting, turning, turning movement, visiting rounds, wide envelopment

7) Engineering: avoidance, by-road, pass-around, pass-by, patrol, patrolling, traversal (графа)

8) Chemistry: by-pass

9) Construction: walkabout (напр., management walkabout), turnout

10) Mathematics: girdle, going around

11) Law: ambages, circumvention (закона, договора, патента)

12) Economy: evasion (закона)

13) Automobile industry: passby

14) Diplomatic term: circumvention (соглашения и т.п.), evasion (закона и т.п.)

15) Forestry: beat (лесника), ranger district (лесника), section (лесника), stint, trailing

16) Telecommunications: alternate path, alternative trunking, bypassing

17) Textile: walking (машины)

18) Information technology: alternate route, alternative route, bypass (в алгоритме или программе), circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы), override, traversal (напр. вершин графа), wrap

19) Oil: traversal

20) Astronautics: roundabout route, walkdown, workaround (отказавшего блока или участка цепи)

21) Household appliances: bypath

22) Drilling: by-passing

23) Automation: tracking (контура)

24) Makarov: beat (путевого обходчика), berm (у подошвы крепостного вала), circuit, go-by, indirection, passing around, patrol (осмотр), patrolling (осмотр), perambulation (особ. границ), rounding, visiting round (пациентов), walk (графа), ward round (врачом; палат)

25) Security: bypass (напр. механизма безопасности), circumvention (системы защиты), side-stepping

26) oil&gas: round check, walk-round check (например, осмотр оборудования)

27) Caspian: walkover

28) Microsoft: crawl

Универсальный русско-английский словарь > обход
19 обходное движение

1) Military: outflanking maneuver

2) Mechanic engineering: turning movement

Универсальный русско-английский словарь > обходное движение
20 обхідний

1) ( кружний) roundabout, circuitous; devious

обхідний канал комп. — bypass channel

обхідний напрям — bypass route, diverse route

обхідний шлях — workaround, alternate route, alternative route, detour

2) військ. turning, outflanking

обхідний маневр — turning movement

Українсько-англійський словник > обхідний

Страницы

См. также в других словарях:

World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Scipio Africanus the Elder — ▪ Roman general Introduction Latin Scipio Africanus Major , in full Publius Cornelius Scipio Africanus born 236 BC died 183 BC, Liternum, Campania [now Patria, Italy] Roman (ancient Rome) general noted for his victory over the Carthaginian… … Universalium
Operation Shingle — Part of World War II US Army troops landing at Anzio late January 1944 … Wikipedia
2nd Division (New Zealand) — Active 1939–1945 Country New Zealand Allegiance … Wikipedia
Siege of Tobruk — Part of the Western Desert Campaign of World War II … Wikipedia
Battle of Mons Graupius — Part of Roman conquest of Britain … Wikipedia
Third Battle of Gaza — Infobox Military Conflict conflict=Third Battle of Gaza caption= partof=First World War date=31 October ndash;7 November, 1917 place=Gaza, southern Palestine result=Allied victory combatant1=flagicon|United Kingdom United Kingdom… … Wikipedia
Battle of Tel el-Kebir — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Tel el Kebir partof=Anglo Egyptian War caption=Photograph of HMS Alexandra date=September 13, 1882 place=near Kassassin, Canal Zone, Egypt casus= territory= result=British victory combatant1=Great… … Wikipedia
Battle of Chinhat — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Chinhat caption= partof=Indian Rebellion of 1857 date=June 30, 1857 place=Ismailganj, near Lucknow, India result=British withdrawal combatant1= combatant2=Indian Rebels commander1=Sir Henry Lawrence… … Wikipedia
Murray Robson — Lieutenant Colonel Murray Robson CBE, DSO 18th Leader of the Opposition of New South Wales … Wikipedia
Battle of Montevideo (1807) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Montevideo date=February 3 , 1807 place=Montevideo, Uruguay result=British capture of Montevideo. combatant1=Spanish Empire combatant2=British Empire commander1= Gov. Pascual Ruiz Huidobro… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

outflanking movement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

outflanking movement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: